this post was submitted on 03 Nov 2023
61 points (95.5% liked)

Important Images

1651 readers
1 users here now

Look at these

founded 1 year ago
MODERATORS
 
all 6 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] hungprocess@lemmy.sdf.org 4 points 1 year ago
[–] thedarkfly@feddit.nl 4 points 1 year ago (1 children)

Seriously though, "mosca" means fly. So a mosquito is literally a small fly.

[–] MudMan@kbin.social 4 points 1 year ago (1 children)

There is also the next step up. A "moscón".

That's those fat drone flies that keep bumping into your window over and over again because they can't fly to save their lives. Also slang for a gross dude that won't stop hitting on someone.

These get less cool as they get bigger, I'm afraid.

[–] resketreke@kbin.social 1 points 1 year ago

Don't forget about the mother of them all, la mosca cojonera.

[–] Avg@lemm.ee 2 points 1 year ago

La mosca, it's a fly.