So you know how when you hear your voice recorded and played back to you, it always sounds off? Like it wasn't what you expected or how you think you sound? Imagine that for a mirror, or even when you look down at your own physical body.
I hope that helps cis friends, the best analogy for dysphoria I have come across.