They must be right that it's hard to be discovered because as a new quest 3 owner I don't find a lot, and what I find I can almost never get reliable reviews of.
I am not interested at all in the social aspect, so meta's horizon spam does annoy me a lot. To give you an idea, Splatoon and Mario Kart is basically the highest level of people interaction I can stand in my games, impersonal, mute, "wave quickly to random guys and just play some game".
Beyond that, I mostly want single player with replayability, not 10 minute experiences. I have quite a few rhythm games (this genre is well-represented at least). Other kinds of arcade-y stuff would be fine too.
I'd love more creative games, I have No Man's Sky and it's great, but building is not its forte. I've played flat Minecraft, a lot, at that point I'd like less cubes and pixels.
Dreams would be the thing I'd... dream of. I had it, on an old PS4. Unfortunately, it's dead and stuck on Sony platforms.