There’s not a lot of information to go on here, but my first thought is that you haven’t configured your VPN to route to the local network. So, while you may be getting a connection to the VPN server, your computer doesn’t know where to send traffic for Cockpit.
There is usually a way to push those routes to the client from your con server.