European Graphic Novels+

818 readers

1 users here now

“BD” refers to Franco-Belgian comics, but let's open things up to include ALL Euro comics, especially GN's. Euro-style work from around the world is also welcome!

* BD = "Bandes dessinées"
* BDT = Bedetheque
* GN = graphic novel
* LBK = Lambiek
* LC = "Ligne claire"

Please follow 'netiquette', and the simple rules of lemm.ee (this instance) when posting and commenting. Extracts are fine, but don't link to pirated downloads.

For posting tips, including how to handle NSFW and personal content, see the FAQ below.

The designated language here is English, with a traditional bias towards French. When posting foreign-language content, please DO include helpful context for English-speakers.

---> Here's the community F.A.Q, and our resource page <---

RELATED COMMUNITIES:

#Tintin #Asterix #LuckyLuke #Spirou #Gaston #CortoMaltese #Thorgal #Sillage(Wake) #Smurfs #Trondheim #Moebius #Jodorowsky

founded 1 year ago

MODERATORS

JohnnyEnzyme@lemm.ee

Heterocephalus@lemm.ee

A still from Le Sourire du Schtroumpf Grognon ("Grumpy-Smurf's Smile") (with video) (i.imgur.com)

submitted 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) by JohnnyEnzyme@lemm.ee to c/eurographicnovels@lemm.ee

0 comments fedilink hide all child comments

This comes from the S01E10 episode of the 2021 CG series, which as of this date has run three seasons and 112 eps. The English version of this ep is called UnSmurfable Smile, I believe.

There's a five-minute clip of this wild ride, below:
https://www.youtube.com/watch?v=wGbQZLCGj4I
(French CC's are available for students like me)

Personally I think they did a nice job on this series, altho one thing I do prefer about the 1981 English version was that the voicework tended to sound appropriate to a race of creatures "three apples high."

Sort of like the voices on Alvin's Xmas song:
https://www.youtube.com/watch?v=np2ZapISRzM

TAGS: Peyo

no comments (yet)

sorted by: hot top controversial new old

there doesn't seem to be anything here