I recently hired into a data analytics team
I work in Data Engineering and have spent most my time on analytics teams. They don't have a SWE/CS background and generally because of that don't follow any good programming practices. In my experience style guides are hard to get them to follow properly even if you set up SQLFluff for them., I can barely make them see the advantage of not committing directly to main (at least we're using git). It's very frustrating.