this post was submitted on 23 Jul 2024
30 points (96.9% liked)
DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz
2033 readers
310 users here now
Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Ursprünglich wurde diese Community auf feddit.de gegründet. Nachdem feddit.de mit immer mehr IT-Problemen kämpft und die Admins nicht verfügbar sind, hat ein Teil der Community beschlossen einen Umzug auf eine neue Instanz unter dem Dach der Fediverse Foundation durchzuführen.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org
___
founded 4 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Zum einen: widerlich
Zum anderen finde ich deine Formulierung Affäre Skandal sehr ungewöhnlich, da ich sagen würde im Politischen Kontext ist beides synonym
Ich halte mich hier grundsätzlich an die /r/de-Regel, dass man immer die Überschrift des Original-Artikels nimmt.
Ich halte mich hier grundsätzlich an die /r/de-Regel, dass man immer die Überschrift des Original-Artikels nimmt.
Ich vermute die Formulierung wurde gewählt, weil der Skandal seine Affäre mit einer 16-Jährigen war. Eine Affäre mit einer Frau ist ja an sich noch nicht unbedingt ein Skandal. Deshalb sind die beiden Begriffe in diesem Kontext nicht zwangsläufig synonym zu sehen.
Es hätte aber auch besser formuliert werden können.