this post was submitted on 15 Jul 2023
29 points (100.0% liked)

Sweden

1972 readers
23 users here now

Welcome to c/sweden. Everyone is welcome here!

Rules

founded 1 year ago
MODERATORS
0485919158191@lemmy.world
29
De är rätt ärliga i Nederländerna (sopuli.xyz)
submitted 1 year ago by pumpsnabben@sopuli.xyz to c/sweden@lemmy.world
8 comments fedilink hide all child comments
 

Spot on

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] UnanimousStargazer@feddit.nl 5 points 1 year ago (2 children)

Dutchy here.

Why?

[–] Uschaan@lemmy.world 11 points 1 year ago (1 children)

Klant in Swedish is ~ someone who is clumsy. Klantservice -> help for the screwups.

[–] UnanimousStargazer@feddit.nl 3 points 1 year ago

That's funny indeed :)

Thanks,

[–] ansik@kbin.social 9 points 1 year ago (1 children)

"Klanta sig" would be similar to 'screw up' in Swedish, Klantenservices almost implies it's where you go if you've screwed up

[–] UnanimousStargazer@feddit.nl 3 points 1 year ago

That's indeed pretty funny :)