I'm the exact opposite. I love metroidvainas, and will usually tear through them in a few sittings.
A well designed metroidvaina world acts like a single interconnected puzzle box, and unrevealing them is majorly addicting. I go out of my way to backtrack through previous areas whenever I can in order to get every item and find every secret. I very rarely get lost in these games and when I do, figuring out where to go next is usually a simple process of elimination. The real challenge / frustration tends to be figuring out where the last few secrets are hidden after already exploring the whole map map multiple times over.

I absolutely hated Metriod Dread for how linear and hand-holdy is was, and was shocked to find that people actually enjoyed it. Outside of the combat, I had a terrible time with that game. I felt like I was fighting against the level design up until the last 15% or so when it finally opens up and becomes an actual Metroidvaina, albeit not a very good one due to the aggressively linear map structure. Personally, I want to see more games like Dark Souls and Hollow Knight, who's worlds are so massive and convoluted that I can't easily intuit exactly where to go and have huge areas that I managed to completely miss on my first play-through.