Canada

Modern batteries last a lot better, and there's a huge difference between an 80 mile EV that's lost a third of its range and a 300 mile EV that's lost a third of its range anyway.

The batteries on modern EVs doesn’t wear anywhere near the rate that people think they do. A properly cared for battery (which doesn’t require much care other than keeping it charged properly) will easily last 15+ years — and likely beyond the lifetime of the car they were installed into. Manufacturers already offer 8+ year battery warranties on new EVs, because they know they can easily beat that (barring a manufacturing defect of some kind).

(In Japan, Nissan has been taking cells out of old Leafs that have at least 80% remaining capacity and are making them into home power packs. The Nissan Leaf was one of the first EVs and used an older battery chemistry — and even there, the batteries are typically outliving the cars they were originally installed into).

It’s a little difficult to say with certainty what the lifetime of an EV battery is going to be like right now, as EVs with modern chemistries aren’t yet 15 years old (they’re more like 5 to 7 years old at most). Anecdotally, those I know with EVs in that age range typically have less than 1% capacity loss (and ODB-II reader can typically check this for you, so it’s not difficult to determine).

Now of course it’s possible that someone has abused the hell out of their vehicle in ways that reduce the battery life (like routinely driving it to completely pull-over-to-the-side-of-the-road empty before recharging) — but as mentioned above an ODB-II reader will quickly show what the battery capacity is like. Hopefully used car sellers would check this themselves and provide it to buyers — but if not, ODB-II readers on Amazon aren’t terribly expensive to buy to check for oneself.

Battery wear concerns are going to be more for “classic” EV collectors in 30+ years time, and won’t be for your typical EV driver.

Batteries can be fixed, they're made of cells and they don't all die at once. You don't have to replace the whole battery and there's already shops who will refurb them. Hoovie on YouTube got hia Tesla S battery fixed for 2500 bucks.

Edit: Also, there's secondary uses for cells. You can use EV battery cells in all kinds of applications from grid storage to RC cars. Again, there's companies repurposing them already. You can buy second hand cells from a bunch of places.

A big reason for that programme was to try to take some of the most polluting vehicles off the road (either due to age or being in poor repair). There is no need for such a programme in a world of electric vehicles, so I doubt there would be any incentive for a government to run some a programme again.