Honestly, if they had taken just one evening to chill and put themselves in the shoes of the tired, overly spammed, unmotivated farmers; they would have instantly recognised that sending them a non solicited email with a nondescript, probably overly verbose request, would be the absolute worst way to go about reaching them. Save maybe for carving their message on a brick and throwing it at their main window.

It looks to me as a typical case of "not my money, so let's take things easy". I would gladly make a study on how many failed charities would have been successful, would the funding depend on some basic metric. I would even do that as a charity. For, say, 30k. 🙃

[–] Soyweiser@awful.systems 6 points 8 months ago (2 children)

Considering they only bothered to translate the landing page of their site, they prob would have emailed these farmers in english, and got promptly ignored due to that alone. I mean if you cannot even be bothered to translate into the companies (prob) primary language.

[–] 7heo@lemmy.ml 9 points 8 months ago (2 children)

Nah, at least according to their post, they translated. But if they put as much effort in translating the text as they seemingly did in everything else, it might have sounded quite awkward... 😅

[–] V0ldek@awful.systems 7 points 8 months ago

50 bucks that they just plopped it into ChatGPT and called it a day.

[–] Soyweiser@awful.systems 4 points 8 months ago (1 children)

Right, missed that. Thanks for correcting me! I had only looked at the site and saw the translation buttons only worked on the main page.

[–] 7heo@lemmy.ml 4 points 8 months ago

It's quite alright. Happens to anyone. I also miss stuff on a regular basis. I have, however, to salute the lemming camaraderie, it is a very nice change of tone from other platforms. 🙂