/r/Sweden

0 readers

1 users here now

founded 1 year ago

MODERATORS

Andreas@leddit.danmark.party

Dannebot@leddit.danmark.party

Har svenskar ett konstigt förhållande till Tyskland? (leddit.danmark.party)

submitted 1 year ago by Dannebot@leddit.danmark.party to c/sweden@leddit.danmark.party

278 comments fedilink hide all child comments

Vi har ett rikt* grannland med nästan 90 miljoner invånare och ändå känns det ibland som att Tyskland inte existerar för svenskarna. All logik säger att vi borde ha mycket större fokus på Tyskland än vi har. Eller; än vad jag upplever att vi har. Jag och många andra tycks inte veta ett dugg om Tyskland.

Vad säger ni om svenskarnas förhållande till Tyskland? Hur är din egen relation till grannarna?

på kapital, kultur, natur m.m

Det här inlägget arkiverades automatiskt av Leddit-botten. Vill du diskutera tråden? Joina vår Lemmy-gemenskap på feddit.nu!

The original was posted on /r/sweden by /u/DeathByTusenNalar at 2023-07-07 10:32:02+00:00.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago (2 children)

ROIDED_ROTTWEILER at 2023-07-07 14:43:32+00:00 ID: jr12hb7

Cope för att inte lära sig ett till språk. Jag kan garantera att börjar du jobba på ett tyskt företag (även i Sverige) kommer du ha en enorm fördel att bli anställd om du kan hyffsad tyska.

Även om arbetsspråket rent formellt är engelska sker ofta mycket informell kommunikation på modersmålet. Och vill du vara en del av gemenskapen underlättar det också om du kan deras modersmål. Är man ett helt gäng och bara en inte kan modersmålet kommer det oundvikligen bli så att mycket av snacket sker på modersmålet. Sist men inte minst är genomsnittstysken sämre på engelska än genomsnittssvensken.

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago (2 children)

Joeyon at 2023-07-07 15:03:01+00:00 ID: jr15by6

Jag är inte emot att lära sig fler språk, det är bara att påpeka att franska eller spanska är mycket mer användbara språk, därför att tyskar är så bra på engelska. Och just när det kommer till affärsmäniga sammanhang så är kunskap i engelska ett givet.

Det finns bra anledningar till varför tyskan inte är ett av standardspråken man lär sig i skolan längre.

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago

somabokforlag at 2023-07-07 15:20:49+00:00 ID: jr180cd

när det kommer till affärsmäniga sammanhang så är kunskap i engelska ett givet

my sweet summer child

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago (1 children)

Kvmjohan at 2023-07-07 16:28:17+00:00 ID: jr1i9r4

Tyskar är oftast duktiga på engelska när du möter yngre människor, äldre däremot, där blir det svårt.

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago

krockodundee at 2023-07-07 21:03:40+00:00 ID: jr2nwqz

Jag har inte så stor sample size, men jag var i Berlin en gång och frågade ett gäng tyska ungdomar på ca 20 år efter vägen. Knappt någon av dem kunde engelska bra nog för att hjälpa till.

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago (1 children)

BurnSWE at 2023-07-07 16:25:50+00:00 ID: jr1n266

Jag mötte en kvinna som hade jobbat i tyskland för många år sedan. Hennes tyska var kanon.

På en firmafest i tyskland frågade chefen om han fick slå sig ner med henne och de andra, hon ville vara lite käck så hon sa som på svenska "Där det finns hjärterum, finns det stjärterum" men tyska översättningen blev "In meinem Herzen ist Platz für einen Arschen".

Chefen blev lite shockad och undrade om han hade förolämpat henne :-)

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago (1 children)

Joeyon at 2023-07-07 17:14:24+00:00 ID: jr1pg5z

"I mitt hjärta finns det plats för erat arsle"?

[–] Dannebot@leddit.danmark.party 1 points 1 year ago

BurnSWE at 2023-07-07 17:16:39+00:00 ID: jr1psn7

Typ ja. Chefen visste inte riktigt vad hon menade men undrade mest varför hon kallade honom för ett arsle.