this post was submitted on 19 Feb 2024
151 points (93.6% liked)

Videos

14431 readers
249 users here now

For sharing interesting videos from around the Web!

Rules

  1. Videos only
  2. Follow the global Mastodon.World rules and the Lemmy.World TOS while posting and commenting.
  3. Don't be a jerk
  4. No advertising
  5. No political videos, post those to !politicalvideos@lemmy.world instead.
  6. Avoid clickbait titles. (Tip: Use dearrow)
  7. Link directly to the video source and not for example an embedded video in an article or tracked sharing link.
  8. Duplicate posts may be removed

Note: bans may apply to both !videos@lemmy.world and !politicalvideos@lemmy.world

founded 2 years ago
MODERATORS
Flutter@lemmy.world
Ghostalmedia@lemmy.world
can@sh.itjust.works
qaz@lemmy.world
qaz@lemmy.blahaj.zone
151
Shakira speaking 7 languages (English, Spanish, Portuguese, Catalan, French, Italian, Arabic) (www.youtube.com)
submitted 10 months ago* (last edited 10 months ago) by avogu7@lemmy.world to c/videos@lemmy.world
27 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] lvxferre@mander.xyz 15 points 10 months ago (1 children)

While you can transfer a lot of knowledge from a Romance language into another, I wouldn't call it "cheating"; people do this all the time when learning a new language, even unrelated or not-closely-related ones.

In special, both her Portuguese and Italian show that she spent quite a bit of time/effort actually studying/training the languages, she isn't just breezing through mutual Romance intelligibility.

[โ€“] Lemminary@lemmy.world 2 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

Yeah, I don't mean to downplay her effort. She did say in her Portuguese interview that she learned it "in a month when she was 18" which was pretty much my experience learning a bit of French a few years back which I can mostly read after passively absorbing the grammar. It feels like reading Spanish for the most part.