France

2792 readers

1 users here now

Hop, !france@lemmy.world c'est finit, merci de migrer sur !france@jlai.lu

founded 1 year ago

MODERATORS

iraldir@lemmy.world

V4uban@lemmy.world

Je peux aide, français de lemmy (lemmy.ml)

submitted 1 year ago by Richardisaguy@lemmy.ml to c/france@lemmy.world

7 comments fedilink hide all child comments

Salut, pardon mon mauvaise français, je suis un brésilien étudiant de vous langue, s'il vous plait, recommande-moi Youtubers ou Blogs que parlons de Linux, biologie, or art. S'il vous plait, correcte mon texte, si tu considéré erreur.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] iraldir@lemmy.world 1 points 1 year ago

Il y a des fautes mais c'est pas grave, on comprend bien. Juste dans le titre, "je peux aide", peux is "pouvoir" (to be able to), donc ça veut dire que c'est toi qui aide.

À la place: "Je voudrais de l'aide", ou avec une conjugaison plus simple, "Je veux de l'aide".

Peux -> Pouvoir -> "To be able to" Veux -> Vouloir -> "To want"

c'est "Voudrais" normalement parce que c'est plus poli.