730
OpenSubtitles.org is shutting down it's previous API. Now only authenticated access allowed.
(blog.opensubtitles.com)
this post was submitted on 14 Nov 2023
730 points (95.9% liked)
Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ
54539 readers
194 users here now
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Rules • Full Version
1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others
Loot, Pillage, & Plunder
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
you know.... most companies include subs in the DVD or file.
For free.
You're paying for a service that should be the universal standard.
True, but some scene members strip the subs from the media, although it's getting rarer these days.
I also use Bazarr to fetch SDH subtitles which include subtitles for background sounds and the names of who is talking.
I agree that ideally subtitles should be included on all, but we don't live in a perfect world.
Does anyone know which scenes are best for subtitles. I hate watching a movie and there is a foreign language and I know there’s supposed to be text on the screen but I get nada. I have to use context clues.
They often do not include many languages, sure if you want English subtitles it's likely they will be there. But good luck getting subtitles for movies and shows that didn't have an official in the given country.