Plex

I give my containers their own IP addresses using macvlan. Eliminates the need to forward ports on the host and you can put them on a different subnet to keep everything separate from the rest of your LAN. Works great with Plex and makes reverse proxy setup very easy.