this post was submitted on 21 Aug 2023
36 points (90.9% liked)
DACH - jetzt auf feddit.org
8713 readers
1 users here now
Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!
Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos
Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !
Banner: SirSamuelVimes
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Das wäre ein Oxymoron. Döner Kebab heisst übersetzt "drehendes Grillfleisch".
Meinst du ein Sandwich?
Dafür dass du's bei den drei Einhörnern so genau nimmst, ist es etwas verwunderlich, dass du hier als einziger von "Döner Kebab" sprichst.
OP fragte schlicht nach "Döner". Meinem gefährlichen Türkisch-Halbwissen nach steht 'Döner' für 'drehen', und 'Kebap' für gebratenes Fleisch.
Hier hat also niemand nach Fleisch gefragt, entsprechend existiert (selbst in deiner unnötig engen Auslegung von Sprache) kein Oxymoron.
Dass du dennoch verstanden hast was gemeint ist, zeigt: Sprache funktioniert! Wir können Begriffe nehmen, die vormals eng definiert waren, und in leicht veränderten Kontexten weiterverwenden. Die meisten Menschen bewältigen diese geringe Abstraktionsleistung ganz unbewusst und intuitiv, der Mechanismus ist sogar ein häufiger Bestandteil von Humor.
Es ist das Duck-Typing der Küche. Wenn es aussieht wie Fleisch, riecht und schmeckt wie Fleisch, verwendbar ist wie Fleisch und erhältlich ist wie Fleisch, nenne ich es Fleisch.
Zudem verwenden wir den Begriff 'Fleisch' für Pflanzen in noch mehr Kontexten als nur Fruchtfleisch. Beispiele:
burn!
Nach der Cube rule of food meint OP eher einen Taco.
Danke für den Link, den werde ich öfter benutzen!
Und/oder Calzone, die Vorschläge für Döner sind eigentlich auch immer für Yufka geeignet
Wäre ein Döner nach dieser wirklich sehr geilen Klassifikation nicht eine Quiche? Die Falafel Pita ist da zumindest auch als Beispiel erwähnt.
Ich glaub das kommt drauf an wie weit das Brot aufgeschnitten ist
Fleisch muss nicht aus Tieren sein.
Du kannst das Prefix "Frucht-" hinzufügen. In allen anderen Fälle schon.
Nö, gibt auch Fleisch aus Pflanzen :)
Jo, hab ich ja grade eben erwähnt.
Ne, du hast von Fruchtfleisch geredet. Alle Früchte sind zwar Pflanzen, aber nicht alle Pflanzen sind Früchte! Wieder was gelernt.
Weil es das einzige Fleisch ist, dass aus Pflanzen besteht.
Nee, das hast du falsch verstanden! Gibt auch Fleisch aus Soja, Erbsen und Weizen beispielsweise! :)
Fleisch
Bedeutungen (4):
https://www.duden.de/rechtschreibung/Fleisch
Du darfst dich jetzt gerne weiter mit deinen absurden Aussagen lächerlich machen. Und dann wundern warum keiner die Veganer ernst nehmen kann.
Ich hüpf hier mal ganz kurz rein mit der Anmerkung, dass Sprache lebendig ist und sich wandelt. Während Fleisch üblicherweise tierisches Produkt meint sind einige Kreise inzwischen soweit, dass damit eher ein Fleischersatzprodukt gemeint ist, weil tierische Produkte und insbesondere tierisches Fleisch nicht konsumiert werden. Es wird von Sojaschnitzeln, veganen Wiener, etc etc geredet. Wenn in diesen Kreisen von Fleisch geredet wird geht es um eine deftige Nahrung üblicherweise reich an Proteinen, oft auch Fett und Salz.
Der Duden ist übrigens kein normatives sondern lediglich ein desktiptives Werk, das sich dem Sprachgebrauch anpasst. Du kannst damit lediglich zeigen, dass bis jetzt eine Mehrheit diese Umstellung der Bedeutung des Wortes "Fleisch" nicht mitgemacht hat.
Da hat der Duden wohl einfach Unrecht, oder er ist nicht mehr aktuell 🤷
"Was? Die Realität ist nicht meiner Meinung? Es muss die Realität sein, die falsch liegt".
Also ich lebe mein Leben nach dem, was ich in der Realität wahrnehme, nicht nach dem, was irgendeine Internetseite sagt. Versuch das doch auch mal.
Die Ironie in diesem Satz ... Wahnsinn.
Aber ja, wird Zeit aufzuhören den 3 Einhörner von irgendeiner Internetseite zuzuhören. Die sollen sich mit dem Wörterbuch in ihrer eigenen Realität streiten.
Da jetzt keine fadenscheinigen Argumente mehrkommen, gehe ich mal davon aus, dass du es jetzt verstanden hast und wünsche dir noch einen schööönen Taaag!
Ich glaub wenn ich meinen Dönermann nach einem vegetarischen Sandwich frage wird er mich verwundert anschauen
Mein Dönermann hat mir mittlerweile beigebracht, vegetarische Tasche zu sagen. Davon abgesehen geht es, denk ich, hier ja tatsächlich (auch) um Ersatzprodukte im weiteren Sinn, da find ich Döner eine sinnvolle Bezeichnung, genauso wie vegetarische/vegane Wiener oder Leberkäse.