this post was submitted on 18 Aug 2023
1 points (66.7% liked)

Café

777 readers
1 users here now

Welcome to our virtual third place, The Café.

Come on in and make a new human connection over a cup of coffee (or Teh Tarik). This is a casual community, do whatever you want, share your oyen pics, your frustrations, and even organize a weekend picnic with the community. The world is your oyster.

Rules are simple, be kind and civil with each other. As with any other café, rude patrons will be kicked out.

founded 1 year ago
MODERATORS
 

What things you discovered on your own, that is actually already known and named for a long time? For example, you observe a phenomenon, you write it down, but didn't look it up further for lack of words. Years later, you chance upon the exact same thing on Wikipedia.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] cendawanita@monyet.cc 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

This is REALLY silly but that would be me making the absolutely unsurprising connection (to academics) between Russian and Sanskrit because I was trying to learn basic Russian and learning their word for man is basically distant cousins along the language tree to the Malay "manusia".

Anyway out of that I learned that the etymology of punch comes from the Slavic languages' word for five (because five fingers = a whole dang fist) which is of course related to Sanskrit as well and survives in Malay in words like "pancaindera"

Sekian terima kasih.

[–] ruk_n_rul@monyet.cc 3 points 1 year ago (1 children)

Germanic, Greek, Latin, Romance, Slavic, Indic; all these languages ultimately are descendants of an ancestral language linguists call the Proto-Indo-European.

english goose == German gans == sanskrit gansa == malay angsa

[–] cendawanita@monyet.cc 2 points 1 year ago

Yup!! For some reason I never situated Russian and Ukrainian in the family tree lmao