Visto que a comunidade /c/Notícias foi criada logo no início da instância Brasil (lemmy.eco.br), a descrição da comunidade não apresentava expressamente as regras permitidas. Além disso notei que os moderadores estavam sem atividade a aproximadamente 1 ano, sendo eu o único moderador da comunidade ativo (com exceção dos administradores da instância, que também fazem a moderação e estão ativos)
Dito isto, decidi fazer uma atualização nas regras da comunidade para explicitar melhor o que é e o que não é permitido, garantindo uma maior padronização na avaliação do que deve e não deve ser aceito nesta comunidade
Como entrei em contato com a moderação mas não obtive resposta, fiz as novas regras sozinho, portanto essas novas regras podem ser discutidas pela comunidade e podemos fazer alterações caso necessário. Considero a participação da comunidade muito importante para fazermos regras adequadas, portanto não se acanhem em criticar ou sugerir algo!
Segue a nova descrição:
**Comunidade para publicação de notícias brasileiras ou mundiais**
**Regras**
1. O título original publicado pelo jornal deve ser mantido;
2. A publicação deve conter o link para a reportagem;
3. Apenas notícias recentes são permitidas;
4. Encurtadores de link não são permitidos;
5. Notícias falsas e desinformação não são permitidas; A persistência na divulgação de notíficas falsas pode levar ao banimento permanente da comunidade;
6. Notícias de jornais não confiáveis não são permitidas; [Veja lista aqui](https://lemmy.eco.br/post/7435701);
**Regras adicionais**
- Sejam educados;
- Bots de notícias devem seguir as mesmas regras anteriores;
- Bots de notícias devem ter uma baixa periodicidade de postagens (2 postagens por hora);
- Evite spam de notícias (não faça muitas publicações num curto espaço de tempo);
- As postagens podem ser em português, inglês ou espanhol;
***
**Community to Brazilian and World News publications**
**Rules**
1. Original title should be kept;
2. Link to the news are required;
3. Only recent news allowed;
4. Link shorteners are not allowed;
5. Fake news and disinformation are not allowed; Recurring publications may lead to permanent community ban;
6. Non-trustable newspaper are not allowed; [See list](https://lemmy.eco.br/post/7435701);
**Additional rules**
- Be polite and civil;
- Bots should follow all the previous rules;
- News bots should have low publish periodicity (2 posts per hour);
- No spam (do not post many publications on a short period of time)
- Posts may be in Portuguese, English or Spanish;
Que tal reduzir o escopo da comunidade para notícias sobre o Brasil ou brasileiros? Entendo que já existem comunidades voltadas para notícias mundiais escritas em inglês ou espanhol em outras estâncias, mas falta algo específico para o Brasil.
Tem um exemplo de notícia postada aqui anteriormente que não seria postada com essa nova regra?
Acredito que estas 2 aqui não poderiam ser postadas se a nova regra for aprovada: https://sh.itjust.works/post/24843857 https://sh.itjust.works/post/24744930
Gostei, acho que não há ganho em postar notícia em inglês, mas notícias sobre o mundo (em português) não seriam válidas?
Por exemplo, se estivéssemos na época em que o COVID estava se espalhando pelo mundo, uma notícia com o título "casos de COVID são confirmados em 30 países", supondo que o Brasil não é um dos países, seria inválido?
Sabe, andei refletindo sobre isso e será que realmente vale a pena limitar a divulgação de notícias em inglês ou mundiais?
Digo, nem todo conteúdo que há em inglês, há em português. De forma semelhante, como Abobla comentou, nem toda notícia mundial é irrelevante ao Brasil.
Essa postagem (que a propósito fui eu quem postei) é muitíssimo relevante, pois tratasse novamente de uma doença com potencial pandêmico e está sendo pouquíssimo ou nada falado aqui no Brasil. Restrigir esse tipo de publicação não traria vantagem nenhum, ao passo que pode inclusive gerar prejuízos.
Entendo seu ponto, mas discordo. Concordo com a sugestão do colega Abobla.
O exemplo que vc citou foi noticiado por aqui: https://www.metropoles.com/saude/gripe-aviaria-sem-contato-direto
https://www.otempo.com.br/mundo/2024/9/7/eua-tem-primeiro-caso-de-gripe-aviaria-sem-contato-com-animais-e
Bom, parece que eu sou o único que está incomodado com estas notícias. Então, tudo indica que sou voto vencido.
Geralmente eu tento traduzir as notícias internacionais usando o chat gpt, eu faço isso quando também não encontro um link pt-br falando sobre o assunto. É importante ter uma tradução para que quem não fala inglês possa acompanhar a notícia também.
Seria bacana ter alguma tradução automática para notícias em inglês, mas aí eu já estou indo muito além da discussão. Não sei se uma regra do tipo "notícias em outro idioma devem conter sua tradução no corpo da postagem" é viável.
Minha opinião sobre isso é que é muito trabalhoso para postar notícias desta forma, o que pode acabar desencorajando as pessoas a postarem devido ao trabalho. Aliado a isso tem a facilidade que a maioria dos navegadores de internet tem integrado que é a tradução de páginas automaticamente. O Chromium (e todos os navegadores baseados nele) já tem essa funcionalidade há mt tempo e agora o Firefox também tem essa função nativamente.