I'm using the Android tv app of Jellyfin. I usually have to select the subtitles twice. The first time I select subtitles, it will take a long time and eventually there will be an error message and no subtitles. If I then go in and select the same subtitles again, it usually works immediately.

Is this a known problem and is there anything I can do to remedy the problem?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] fernandu00@lemmy.ml 4 points 2 months ago

I have the same situation.. Only external subtitles load..I have the same guess that is my potato server's fault. Now I just use external subtitles from bazarr