see this lemmy-ansible github issue for the fix; basically, our web server now knows how to handle activitypub traffic in a more conforming way
to interact with us from mastodon:
- find the community you want to subscribe to here. note its real name -- that's the name in the sidebar after the !
- search for @communityname@awful.systems in mastodon
- follow that user and enjoy our posts over there! replying and boosting should work ok, no guarantees for anything else
as for interacting with mastodon from here, I think you can paste mastodon URLs into our search and it'll maybe work? someone try that