I'm on lemmy.ca and I get the same thing. Doesn't matter if I'm using an app or desktop. I made an account on lemmy.world and the same happens.
But, the subscriptions are working and appearing in my main feed, so I assume it's just a bug that'll get fixed eventually.