I find clicking to make a post, then backing out of the post, usually causes the subscribe button to correctly appear.
Meta
Yhteisö instanssia koskeville tiedotuksille, palautteelle, metakeskustelulle ja avulle. Katso myös UKK!
Community for announcements regarding the instance, feedback, meta discussion and help. Check the FAQ also!
Users needing support can also come to our Matrix Space.
Tukea tarvitsevat käyttäjät voivat myös tulla Matrix-tilaamme.
If I enter community with link/url the button doesn't work, even if it was on sopuli. If I click the link to go to community page, the button becomes magically active. (even it was the same page earlier) Reloading page doesn't help, only clicking the link makes it work.
This seems to be the case. Even the HTML code itself is different (didn't check if it's altered via javascript), but it's apparently a bug in 0.18. Clicking the community name in upper right coner does something differently and the button appears. I'm running latest firefox on xubuntu focal with locales set to english all the way.
This is most likely a localization issue.
No changes when using it in English.
Same thing happened to me today, clicking on a post and backing out fixed it and im on default english
OP, can you try setting your browser language to US english? Does it change anything?
No, the problem persists