I totally understand Jellyfin being recommended and praised so much. I guess if I will reconsider building a home server / media box etc. — this would be my first direction.
On the other hand, I know I am stubborn, being a minimalist is not helping in this situation. I just wish I could do as much as possible with simplest solutions on my PC and right now Jellyfin feels like an overkill, even Kodi does, if there would be a plugin for VLC to just let me go for play/pause vol up/down with xbox controller I would go for it and delete Kodi immediately.
First of all, thank you for your answer! I am starting to have a feeling as if my post sounds to everyone replying like “Kodi bad”.. When the main idea was more around “I am researching the subject, need some guidance from people that know more than me and all those top five Kodi alternatives articles”.
From your reply, I have yet another feeling, you sound to me now probably like I sounded over ten years ago talking about how Photoshop is a great software and how many amazing options it has to someone asking me “is there a simple way to rotate / resize my pictures?”..
—
Sure, I am still using Kodi, I even mentioned in another reply that I’ve found quite a cool theme that already feels better for me and I definitely have some more reading and tinkering to do.. But the question is still jumping around in my brain, “is there any other / simpler / better way to achieve this effect?” — I hope you understand what I mean by that and why I posted here.