I played dungeon keeper a couple of years ago and the vanilla version was very playable I did not found issues and the article do not explain what is does other than "better graphics, bigger maps and more stuff on-screen (that's for modding, I guess, it does not affect the main campaign) bug fixes and qol"
btw how do you crosspost?