I only have a balcony, but you can already grow some things with a small raised bed.
As others said, tomatoes work great (if there's enough sunlight), especially on balconies, as tomatoes don't handle rain too well often.
I had some good results with green beans (special cultivars for pots), salads, herbs (like basil, oregano, thyme, rosemary) and cabbages, but there are cabbage butterflies that really love to eat them (and a lot of it). But I sill had some success, especially when planting pak-choi in fall and harvesting it in early winter.