I know this is very late but the term you're looking for is "Access Point" often abbreviated as AP.
"Mesh access point" search should come up with the right products, probably mostly UniFi. You can also roll your own with some second hand routers, if they support mesh like Asus AiMesh or via custom firmware like OpenWRT. But that requires a bit of skill/learning and time.